• CHRISTMAS SONG

     

     

    JOYEUX NOEL A TOUS

     

    Catherine

     

    Chant de Noël
    Christmas Song
     
    Voir l'étoile qui brille si fort
    See the star that shines so brightly

    Conduis-moi chez moi ce soir.
    Lead me to my home tonight.

    Et si tu voulais je te remercierais volontiers
    And if you would I'd thank you gladly

    Ne veux-tu pas éclairer mon chemin ce soir
    Won't you light my way tonight
     
    Les échos de tant d'années sont ici avec moi ce soir.
    Echoes of so many years are here with me tonight.

    Des voix résonnent dans ma tête,
    Voices ringing in my mind,

    Rapportez-moi notre chanson de Noël.
    Bring back to me our Christmas song.
     
    A travers les âges la douleur et le chagrin,
    Through the ages pain and sorrow,

    Jamais ne peut être justifié.
    Never can be justified.

    Vient l'aube de demain
    Comes the dawning of tomorrow

    L'amour sera toujours mon guide.
    Love will always be my guide.
     
    Des échos de mille mots résonnent dans mes oreilles
    Echoes of a thousand words are ringing in my ears

    Seras-tu mon ami ce soir,
    Will you be my friend tonight,

    Et chante avec moi notre chanson de Noël.
    And sing with me our Christmas song.
     
    C'est maintenant le moment où toute l'humanité
    Now's the time when all mankind

    Les enfants du monde sont d'accord.
    The children of the world agree.

    Si vous faites confiance à quelqu'un,
    If you put your trust in someone,

    Faites confiance à ce que vous voyez.
    Put your trust in what you see.
     
    Les échos de tant d'années sont ici avec moi ce soir.
    Echoes of so many years are here with me tonight.

    Des voix résonnent dans ma tête,
    Voices ringing in my mind,

    Rapportez-moi notre chanson de Noël.
    Bring back to me our Christmas song.
     
    Des échos de mille mots résonnent dans mes oreilles
    Echoes of a thousand words are ringing in my ears

    Seras-tu mon ami ce soir,
    Will you be my friend tonight,

    Et chante avec moi notre chanson de Noël.
    And sing with me our Christmas song.
     
     
    Source : Musixmatch
    « MERCI PAQUITANOUVEL AN 2022 »

  • Commentaires

    7
    Geny
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 15:14

    superbe vidéo merci beaucoup 

    joyeuses fêtes à toi

    6
    noella lacasse
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 13:29

    Bonjour      Joyeuses fetes a toi aussi.

    5
    Domi
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 11:40
    Domi

    Coucou Cathy,

    Merci ...joyeuses fêtes à toi aussi ...

    Domi

    4
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 09:34

    bonjour kathania 

    trés jolie page de noél 

    je te souhaite un bon noél 

    bises 

    3
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 09:06

     

    Coucou chère Cathy

    Je te souhaite de joyeuses fêtes de Noël

    Gros bisous 

    2
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 07:33

    bonjour Kathy

    joli cadeau  passe de

    **Raconte-moi....**Cartes

    1
    Jeudi 23 Décembre 2021 à 06:51

    Je te souhaite de très Joyeuses fêtes malgré tout ce qui passe actuellement. Merci pour tout ce que tu fais pour moi, tendre bisou d'amitié !

    oie_2810.jpg

     

    10_fra10.gif

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :